WHOOPS
i mean this site:
http://hem.spray.se/g.jan/spryjinx.htm
DOH!

thanks anyway... i tried various language translations through lycos/hotbot and none of that worked either.
any swedish folks around?

how's this:
pretty pretty please with a cherry on top?
curse my typically american cultural ignorance...
jase

Oh BTW... if you still want it translated, here is what it says:
"When you start Spryjinx you will see a game with poor graphics. The graphics aren't improved when you actually start to play, but you forget it fast. It's the unique idea that makes you play Spryjinx.
The Game
Spryjinx is always played by two players, CPU or human players. The playing field consists of cubes that continously scrolls downwards. The players mission is to change the colors of all cubes to your own color. You do that by jumping on the cubes. Look at the screenshots to the right and you'll understand.
The graphics
The graphics aren't really so good. The resolution is low and the choice of colors can make one sick. It's better in the new Spryjinx 3D (read more further down) where you can change the resolution to 640x480. And, it's 3D.
Settings
There aren't many settings in Spryjinx, but the settings are good from the start. But there are more things to play with in Spry 3D, where you can change resolution and keyboard settings in another program.
Gameplay
Unfortunately there is a lack of music but you wouldn't even have noticed it anyway because of the intense gameplay. The game is smooth though, without unnecessary breaks.
Quality
One of Spryjinx major problems is that it shuts down very often, especially Spry 3D. And the sound isn't good at all. The AI is very good, though.
Finesses
There are many accessories to use in the fight against the other player, like paste, bombs and magnets. Unfortunately you cannot keep this stuff for a long time.
Conclusion:
Spryjinx isn't what it could have been but the list of qualifications can be endless. Just the idea of the game earns two points. The exceptional AI makes Spryjinx the best one player game.
Spryjinx (0,28 mb)

Download Spryjinx
Spryjinx 3D (0,92 mb)

Download Spry 3D"