|
|
This thread is locked; no one can reply to it.
|
1
2
|
| Grumpy Old Men borrowed music from Aladdin |
|
Arthur Kalliokoski
Second in Command
February 2005
|
Is that pronounced 'binbo' or similar? They all watch too much MSNBC... they get ideas. |
|
X-G
Member #856
December 2000
|
Is what pronounced binbo? 貧乏 [びんぼう - binbou] means "poor" as in having no money, if that's what you mean. -- |
|
Arthur Kalliokoski
Second in Command
February 2005
|
Ah, I was told it was a low class person like a fisherman. They all watch too much MSNBC... they get ideas. |
|
X-G
Member #856
December 2000
|
Well, fishermen were pretty high-class people in feudal Japan, on the level of rice farmers -- both of which had much higher status than merchants, artisans, etc., and were just below samurai in the class hierarchy. Actually, merchants were the lowest of the recognized classes. Below merchants were the classless, the social outcasts, such as burakumin (部落民), people who dealt in unclean or tainted trades (for instance, tanners or butchers). -- |
|
|
1
2
|