Oh, so you asked a question and didn't bother to post the ACTUAL CODE YOU WERE HAVING PROBLEMS WITH! Great! That's just... great! Why the hell do you even have a function after meni(), if you want to quit straight after meni() anyway?

Post the complete code. No matter what language. People that are willing to help would look into that code, regardless of the language. Try to help those people that are willing to help you! Write comments in english if you can, and use english names for functions and variables, if you can.

I didn't test the code, I just wrote it straight into the reply box, so there's one problem with it. At the moment, it uses if (key[KEY_ENTER])), when it should use readkey() >> 8.

Don't worry Richard, it'll all be okay. After all...

And how does that differ from any other week?

Here: http://www.allegro.cc/forums/thread/589033/634458#target

Now, that's what I call some ugly code.

When posting alot of files like that, you should atleast put a;
// name_of_file.h/cpp ex:
// klasy_deklaracje.h between every file so that one can see which one it is.

EDIT:

The only comments I can find in that code are;

int tab1[2][10]={                                             
                  {272,489,664,882,762,912,682,471,437,211},    // <- "x"
                  {120,175,102,114,262,360,354,421,311,354},    // <- "y"  
                  };

and that, IIRC, is not Polish.

No. That does it, I quit. I'm not going to go through 400+ lines of code because you can't bother to think about the advice you are given. You have been given dozens of good answers. But basically, what you do is you copy & paste the code you're given and do zero implementation. And then you expect it to work? Boy, I wonder why your problem hasn't been solved . Please, develop some basic problem solving skills, and the ability of independent thought. Then start programming. You'll find that you'll have less problems and people will be more inclined to help you.

Don't expect anyone to write your code for you. There's hardly a difference between posting your entire source and asking someone to write it from scratch, except that I'd actually prefer writing it from scratch to going through that mess of uncommented code. Why the hell does every variable name have to have like 3 Zs in it? Damn, Polish sucks (well, to be fair, Finnish isn't that much better, but at least we don't get to use our quirky spelling anywhere). IMO, any words that have a C, X and a Z in them should be outlawed.

Neee Neee Neee!!

Evert but in my game haven't mistakes - I only want to know is it better way that if somebody press ESC game will exit - I will be very grateful if you say me mayby on this exmaple - because it is more readable for you - is it better way then in below function: kaukiz() and something() ??

I think you missunderstood what I said. What I meant was that people post example code of how to do what you want. And you just throw that into your source, and it doesn't work since it's just an example, and you have to implement it properly.

In fact I did. In fact every question you have asked so far has been answered and example code has been supplied. It just seems to me that you think that if you ask the same question again and again, eventually someone's going to write the whole thing for you. Either that or we're getting Punk'd.

Edit: Oh, BTW, kudos on constantly and consistently misspelling my name.

Eh......... I don't want that you write it for me !!!! I now deleting code of my game - and now staying only my examples so you can't write code for me. In function kaukiz() and something() I must check if somebody don't press ESC - could this write better ?

Yes, you could write it a lot better. (If that is what you mean)

Honestly, I would suggest you to buy a book regarding C/C++ and read it (and understand it),
before even thinking about game programming.