I'm quite stuck (again::)). I want to read in all records from an SQLite3 table and show them in a list (the type you can select something in). This's the example code:

char *lister(int index, int *list_size) {
    static char items[10][32] = {"box", "text", "input", "button", "menu",
       "selection", "slider", "scrollbar", "list", "window"};
    if (index >= 0) {
        return items[index];
    }
    else {
        index = 10;
        *list_size = index;
    }

    return NULL;
}

The problems start to arise as soon as I want to change the 10 to the amount of records. I've got to remove the static then, which gets other parts to complain (especially either assigning a string like "test" to it, or in the return items[index] or due to the function's return type). Anybody here able to put me in the right direction? Thanks in advance.

That's part of the example code from AGUP, which creates the contents of a list-box. The words underneath basically mean that it got me to fiddle 'round and 'round to get it to work. It currently got me to this:

It works fine, and the cout comes on, but then the whole program crashes. The function's called in this code: