I noticed that the only viable way to add a 'Source' package to a project entry is via a direct upload. In this modern age of cooperative development, it would be nice to be able to provide a URL to the GitHub or SourceForge (or similar) project repo.

Otherwise, updating the source files on a regular basis would be a bit of a pain, and this would be more beneficial to your userbase.